-
1 Мехико
-
2 жители Мехико
n -
3 житель города Мехико и его окрестностей
nmexic. chilangoDiccionario universal ruso-español > житель города Мехико и его окрестностей
-
4 москвич
москви́чmoskvano.* * *м.1) moscovita m2) разг. ( автомобиль) "Moskvich" m, coche (turismo) "moskvich"* * *м.1) moscovita m2) разг. ( автомобиль) "Moskvich" m, coche (turismo) "moskvich"* * *nmexic. chilango (Категорически не согласен с Kess. Этим словом остальная Мексика называет выходцев из Мехико и Федерального Округа.) -
5 квартал
кварта́л1. (часть города) kvartalo;2. (четверть года) jarkvarono, trimestro.* * *м.1) ( четверть года) trimestre mпо кварта́лам — trimestralmente
2) ( часть города) barrio m, barriada f; manzana f ( часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)но́вые жилы́е кварта́лы — barriadas nuevas
3) разг. уст. ( отделение полиции) comisaría urbana4) спец. (участок ле́са, по́ля) cuartal m* * *м.1) ( четверть года) trimestre mпо кварта́лам — trimestralmente
2) ( часть города) barrio m, barriada f; manzana f ( часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)но́вые жилы́е кварта́лы — barriadas nuevas
3) разг. уст. ( отделение полиции) comisaría urbana4) спец. (участок ле́са, по́ля) cuartal m* * *n1) gener. (÷åáâåðáü ãîäà) trimestre, bloque, cuadra (Лат. Ам.), cuartel, manzana (часть улицы), manzana de casas (города), casco, barriada, barrio2) colloq. (îáäåëåñèå ïîëèöèè) comisarìa urbana3) law. colonìa4) econ. trimestre5) special. (участок леса, поля) cuartal7) Arg. cuadra (в городе) -
6 небольшая деревянная лодка
Diccionario universal ruso-español > небольшая деревянная лодка
-
7 район
райо́нdistrikto, regiono;\районный distrikta, regiona.* * *м.1) (местность, окру́га) región f, zona fу́гольный райо́н — región carbonífera
рабо́чий райо́н — barrio (distrito) obrero
укреплённый райо́н — sector fortificado
промы́шленный райо́н — zona (polígono) industrial
райо́н новостро́ек — zona de ensanche
райо́н де́йствия — radio de acción
2) ( административный) región f; distrito m ( городской)••в райо́не (+ род. п.) — cerca de, al lado de
* * *м.1) (местность, окру́га) región f, zona fу́гольный райо́н — región carbonífera
рабо́чий райо́н — barrio (distrito) obrero
укреплённый райо́н — sector fortificado
промы́шленный райо́н — zona (polígono) industrial
райо́н новостро́ек — zona de ensanche
райо́н де́йствия — radio de acción
2) ( административный) región f; distrito m ( городской)••в райо́не (+ род. п.) — cerca de, al lado de
* * *n1) gener. distrito (городской), partido, suelo, zona, (города) reparto, centro, comarca, región, sector, término2) law. colonìa (новостроек), corregimiento3) econ. àrea4) geogr. poligono -
8 районная администрация
-
9 районная администрация
( в Мехико) delegación política MXРусско-испанский юридический словарь > районная администрация
См. также в других словарях:
Мехико — столица Мексики. Город основан ацтеками в 1325 г. под названием Теночтитлан место кактусовой скалы . Но так как в этом городе находились храмы в честь ацтек, бога войны Мехитли, в ходу было и второе название Мехико (ко суффикс места). Именно это… … Географическая энциклопедия
Мехико — столица МексикиМехико Сити – это один из культурных центров Америки и крупнейший город планеты. Мехико является самым… … Города мира
Мехико — Мехико. Тлателолко, Площадь Трёх Культур. МЕХИКО, столица (с 1821) Мексики, на высоте 2240 м. 9,8 млн. жителей; с близлежащими городами образует одну из крупнейших в мире городских агломераций (свыше 18 млн. человек). Имеет статус 32 го штата… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Мехико — Сьюдад де Мехико (Mйjico, Ciudad de Mйxico), столица Мексики; крупнейший промышленный, деловой и культурный центр страны. Расположена в центральной части Мексиканского нагорья. Основан в середине XVI в. на месте древней столицы ацтеков г … Художественная энциклопедия
МЕХИКО — (Мехико Сити Mexico City), столица (с 1821) Мексики. Расположена в межгорной котловине на высоте 2240 м. Самостоятельная административная единица (федеральный округ). Население 9,8 млн. человек (1990). Международный аэропорт. Пищевкусовая,… … Большой Энциклопедический словарь
Мехико — I (Méjico, México), штат в центральной части Мексики. 21,4 тыс. км2. Население 11,7 млн. человек (1995). Административный центр Толука. II (Méjico, México), Мехико Сити (Mexico City), столица (с 1821) Мексики. Расположена в межгорной котловине… … Энциклопедический словарь
МЕХИКО (город) — МЕХИКО (Мехико Сити, Mexico City), столица (с 1821) Мексики (см. МЕКСИКА). Расположена в межгорной котловине на высоте 2240 м над уровнем моря. Самостоятельная административная единица (федеральный округ). Население 8,7 млн человек (2004).… … Энциклопедический словарь
Мехико (столица Мексики) — Мехико (Méjico, México), столица Мексики, важнейший экономический, политический и культурный центр страны. Расположен в южной части Мексиканского нагорья, в межгорной котловине, в среднем на высоте 2240 м. Климат субтропический. Средняя… … Большая советская энциклопедия
Мехико (значения) — Мехико столица Мексики. Мехико штат в Мексике … Википедия
МЕХИКО — штат в центральной части Мексики. 21,4 тыс. км². Население 9,8 млн. человек (1990). Адм. ц. Толука … Большой Энциклопедический словарь
Мехико (штат в Мексике) — Мехико (Méjico, México), штат в Центральной Мексике. Площадь 21,5 тыс. км2. Население 3,8 млн. человек (1970). Административный центр г. Толука. Большая часть территории гориста (высота до 4373 м). В сельском хозяйстве преобладает мелкотоварное… … Большая советская энциклопедия
